NeedTranslate
Перевод "FRIES FRIES FRIES" на русский
Произношение FRIES FRIES FRIES (фрайз фрайз фрайз) :
fɹˈaɪz fɹˈaɪz fɹˈaɪz
фрайз фрайз фрайз транскрипция – 31 результат перевода
We did not want to wake up back in Bouzolles. FRIES!
FRIES, FRIES, FRIES!
FRIES, FRIES!
Нам не хотелось проснуться утром в Бузолье.
Жаренного! Жаренного!
Жаренного! Жаренного!
Скопировать
I'm thirty-three.
Didn't I order some French fries?
You did. Here you are.
-ЗЗ.
Кажется, я заказывала картошку.
Да, точно.
Скопировать
You did. Here you are.
Take it easy on those French fries.
Ain't that right, Eugene?
Да, точно.
Не налегай на картошку, Велма.
Верно, Юджин?
Скопировать
I'm listening to you.
A steak with fries, please.
That's not possible, Mademoiselle, this is a vegetarian restaurant.
Слушаю вас.
Бифштекс с картошкой, пожалуйста.
Это невозможно, мадемуазель. У нас вегетарианский ресторан.
Скопировать
No, tell me.
A big plate of French fries and a malt.
How long until we get to Lepingsville?
Нет, расскажи мне.
Жареную картошку и молочный коктейль.
Нам ещё далеко до Лепинвилля?
Скопировать
I...
Could I have a couple of those fries?
- Come on, Budda. - Come on.
Я...
Можно я попробую эти чипсы?
Давай, Будда, давай.
Скопировать
Hard guy.
A double Chubby Chuck, a Mexicali Chili-Barb, two orders of French fries and...
Cherry Coke.
Крутой парень.
Двойной Чабби Чак с мексиканским соусом, ...две порции жареной картошки и...
Вишневую колу.
Скопировать
Remember the colonel and his mill?
Brotherhood... at war"s end while he grinds, fries pancakes... and runs to the latrine.
Now he"s important! Colonel, colonel, aims for power, colonel, mills his flour.
А чистые боксы, чистые матрацы, набитые тюфяки?
Выжили бы они в комендатуре? Помнишь полковника и мельницу?
Дружба народов, конец войны, а он мелет, лепешки печет и в сортир летает.
Скопировать
Wait for us.
Fries?
Two orders of fries.
Подождите нас.
Картошку?
Две картошки.
Скопировать
Fries?
Two orders of fries.
- Fair time?
Картошку?
Две картошки.
- Ярмарка?
Скопировать
No explanation marks punctuate your meals.
You drink your red wine, you eat your steak and fries.
You devise complicated itineraries, bristling with rules which oblige you to make long detours.
Вот и всё, что можно сказать о твоей еде.
Ты пьёшь красное вино, ешь стейк и жареную картошку.
Ты разрабатываешь сложные маршруты, но преграды то и дело заставляют тебя выбирать длинные обходные пути.
Скопировать
Gotham University Labs security video, 2 years ago.
Victor Fries 2-time Olympic decathlete and nobel Prize winner for molecular biology.
After his wife contracted a rare disease Macgregor's Syndrome he hoped to freeze her in a cryogenic sleep until he could find a cure.
Запись в университете Готэма, сделанная два года назад.
Доктор Виктор Фриз олимпийский многоборец, нобелевский лауреат, биолог.
Когда его жену сразил тяжёлый недуг синдром Макгрегора он заморозил её до той поры, пока не найдётся лекарство.
Скопировать
I didn't kill your wife.
As I told Lady Fries when I pulled her plug this is a one-woman show.
But she's not dead.
Я ее не убивал.
Как я сказала миссис Фриз, отключая ее аппарат Звезда в этом шоу - я.
Но она не погибла.
Скопировать
So I'm asking you.
Victor Fries help me save another life.
Show me how to cure Macgregor's Syndrome Stage 1.
И я прошу тебя.
Виктор Фриз спаси еще одну жизнь.
Научи лечить первую стадию синдрома Макгрегора.
Скопировать
Yes.
Do you want some fries?
You telling me you never killed anybody before?
Ага.
Картошки хочешь?
Хочешь сказать, что никого раньше не убивал?
Скопировать
I was a sous chef at Cafe des Artistes.
How can I take a job where I make Laverne-and-Curly fries?
- So, don't do it.
Я была соусным поваром в "Кафе де Артист".
Как я могу устраиваться туда, где надо делать картошку Лаверне-с-кудрями?
- Не делай этого.
Скопировать
I bet you're sorry.
Fries and a sausage.
Give me another one.
Да, "извините".
Картошку с карри и колу.
Повторить!
Скопировать
Well, Herbie, "deluxe" can mean several different things.
For example, in a diner, "deluxe" means "comes with fries."
This is it.
У слов "Де люкс", Херби, может быть несколько значений.
К примеру, в закусочной "Де люкс" значит "с картофелем фри".
Вот она.
Скопировать
Three eggs over easy... two sausage, six strips of bacon with fries.
Fries today.
A short stack, coffee with cream and sweetener.
Три яйца в крутую. Две сосиски. Шесть кусочков бекона, картошка.
Сегодня картошка.
Да, и еще кофе со сливками и сахарозаменитель.
Скопировать
I'm gonna miss the excitement, but I'll handle it.
Three eggs over easy... two sausage, six strips of bacon with fries.
Fries today.
Жаль, что лишусь такого представления.
Три яйца в крутую. Две сосиски. Шесть кусочков бекона, картошка.
Сегодня картошка.
Скопировать
What kind of addict would need all these coconut husks and crushed honeydew rinds ?
Would the presence of junkies account for all these uneaten french fries ?
These puddles of glazed ketchup on the bureau ?
Какому наркоману потребовалась вся эта скорлупа кокосов, и сплющенные корки мускатных дынь?
Может ли присутсвие наркоманов объяснить всю эту недоеденную картошку фри?
Эти лужы кетчупа на журнальном столике?
Скопировать
Ten million in 10s.
You want any fries with that?
What is your name?
- Десять миилионов десятками.
А пятёрками не возьмёшь?
- Как тебя зовут?
Скопировать
Damn, Chen, this is some greasy shit.
Like some chicken wings, some baby back ribs... some fries or something?
Chinese food, no soul food here.
Что это за вонючее дерьмо?
Нет нормальной еды, куриных крылышек, рёбрышек, жареной картошки?
только китайская еда. Африканской нет.
Скопировать
Jerry, I tell you, if this woman dies it is gonna be a major inconvenience.
These fries are really, really good.
All right, that's enough of that.
Джерри, говорю тебе, если эта женщина умрёт у меня появятся серьёзные проблемы.
Жареная картошка просто потрясающая.
Ну всё, хватит.
Скопировать
I think she might be the one.
- Oh, french fries.
- George.
Думаю, она может быть той самой.
- Картошку фри.
- Джордж.
Скопировать
"I owe you 120,000 francs."
"One fries, one sausage, one coke, 30 francs..."
"Come have lunch here for ten years, coffee's on me!"
"Я тебе должен 120 тысяч франков."
"А бутерброд, жареная картошка и кока стоят 30 франков..."
"Можешь ходить сюда на обед 10 лет, а кофе - за мой счет!"
Скопировать
Pitcher of ice-cold beer!
Baked or fries?
Fries.
Холодное не фильтрованное пиво.
Картошку вареную или жареную?
Жареную.
Скопировать
Baked or fries?
Fries.
One baked, one fried.
Картошку вареную или жареную?
Жареную.
Порцию вареной картошки, порцию жареной.
Скопировать
Stomach of the week from a motel homicide.
Unemployed actor had frankfurter, french fries, alcohol and sperm.
Hell of a last supper, don´t you think?
Желудок недели. Убийство в мотеле.
Безработный актёр отведал франкфуртер, жареную картошку, алкоголь и сперму.
Ничего себе ужин, а, лейтенант?
Скопировать
You dropped 150 grand on a fuclin' education... you could've got for $1.50 in late charges at the public library.
Yeah, but I will have a degree... and you'll be servin' my kids fries at a drive through on our way to
Maybe, but at least I won't be unoriginal.
ты выкинул $150 000 на образование доступное в библиотеке за $1.50.
Да, но у меня будет степень. А ты будешь обслуживать моих детей, отдыхающих на лыжном курорте.
Может быть. Но я не буду настолько неоригинальным.
Скопировать
You give women a bad name.
As I told Lady Fries, when I pulled her plug this is a one-woman show.
I don't think so.
Ты дискредитируешь женщин.
Как я сказала миссис Фриз, отключая её аппарат звезда в этом шоу - я.
Не думаю.
Скопировать
